What does the idiom Put a sock in it mean?

It's considered informal and often used in a humorous or aggressive way.

While it's a common phrase, it's best to avoid using it in formal settings or around people who might find it offensive.