* Nine: The "i" sound is a short "i" as in "pin" or "win"
* West: The "e" sound is a short "e" as in "bet" or "pet". The "w" sound is like the "w" in "water".
So, it would sound something like "nine" - "west".
There's no particular British accent that changes the pronunciation significantly.