Here's why it fits your description:
* Two Authors, Two Characters: The book is written in alternating chapters, each focusing on a different character, August and Jane, respectively.
* Page-Turning Format: The chapters are relatively short, keeping the story moving and giving each character's perspective a distinct voice.
* Ending on a Train: The book concludes with the characters meeting on a train, marking a significant moment in their developing relationship.
Let me know if this is the book you were looking for!