Here's a breakdown:
* Cashew refers to the nut itself, the edible seed of the cashew tree.
* Cajeu is the Portuguese word for cashew, used in countries with a Portuguese influence, particularly in Brazil.
So, "cajeu" is simply the Portuguese name for a cashew.