>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

What does Je porte la culotte dans maison mean in English?

The literal translation of "Je porte la culotte dans la maison" is "I wear the pants in the house".

However, in English, this phrase carries a specific meaning that is often associated with a dominant or controlling partner in a relationship.

It's important to note that this phrase is considered rather outdated and can be seen as sexist. It's more common to use phrases like "I make the decisions in the house" or "I have the final say" to convey the same idea in a less outdated way.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.