Here's why:
* Common nouns refer to general, non-specific people, places, or things.
* Proper nouns refer to specific people, places, or things (e.g., Mount Everest, the Himalayas).
Since "mountain" refers to any mountain in general, it's a common noun.