It literally translates as:
* Dans: in
* Un: a
* Village: village
So, the phrase indicates a location within a village.