What prefix would you add to the root word figure in order create a that means form or image of something again -?

The prefix you would add to the root word "figure" to create a word meaning "form or image of something again" is re-.

Therefore, the word would be refigure.