It's a bit of a tongue-in-cheek phrase, likely inspired by the way children might mispronounce "I'll show you" while learning to speak.
While it's not standard English, it's used for a humorous effect, often to add a playful or mischievous tone to a conversation.