It appears to be a combination of French and possibly another language, but the words are not used in a way that creates a coherent sentence.
Here's a breakdown of the words:
* Ta: This is the French possessive pronoun "your" (feminine singular).
* Mere: This is the French word for "mother."
* A: This is the French preposition "to."
* Tu: This is the French pronoun "you" (informal).
* Eti: This word doesn't appear to be a standard French word. It might be a misspelling or a word from another language.
* Chez: This is the French preposition "at the home of" or "at the place of."
* Vous: This is the French pronoun "you" (formal plural).
* Amour: This is the French word for "love."
To help you get a better translation, could you please provide more context or tell me where you encountered this phrase?
For example:
* What language was it originally in?
* What was the situation when you heard/read it?
* What did you think it meant?
With more information, I can help you understand the intended message.