What is the suffix for word progeny?

The word "progeny" doesn't have a suffix. It's a complete word in itself.

Progeny is a noun meaning "the descendants of a person, animal, or plant; offspring."

It comes from the Latin word "progenies," which means "a begetting, race, offspring."