>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

Where does the phrase dressed to nines come from?

The origin of the phrase "dressed to the nines" is a bit of a mystery, with several theories floating around. Here are the most common ones:

1. Nine Yards of Cloth:

This theory suggests that the phrase refers to the amount of fabric needed to create a lavish, full-length gown. In the 17th century, it was said that a full outfit, including a dress, petticoat, and accessories, could require nine yards of material. However, there's little concrete evidence to support this theory.

2. Nine Pins:

Another theory connects the phrase to the game of nine pins, a popular sport in 18th-century England. A particularly stylish outfit may have been considered as impressive as a "strike" in nine pins, knocking down all the pins. This theory is based on the association of "nine" with a complete, perfect set.

3. Nine of Diamonds:

Some believe the phrase originates from the nine of diamonds, a playing card with a distinctive design sometimes called the "Curse of Scotland." This theory suggests that "dressing to the nines" was considered unlucky, mirroring the superstition surrounding the card. However, this connection seems unlikely given the positive connotation of the phrase.

4. Nine Tailors:

This theory connects the phrase to the practice of tailors using nine yards of cloth to create a quality suit. However, this connection seems dubious, as the traditional use of yards in tailoring has been linked to different quantities, like three yards for a coat.

5. Nine Parts of the Body:

The most likely explanation is that the phrase simply refers to the nine parts of the body that are typically covered in clothing: head, neck, shoulders, arms, hands, torso, legs, feet, and possibly the face.

Conclusion:

While the true origin of "dressed to the nines" is unclear, the most plausible explanation is the reference to nine parts of the body covered by clothing. This theory aligns with the phrase's meaning, highlighting the importance of meticulous attention to detail in dressing. The other theories, while interesting, lack sufficient evidence to be considered definitive.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.