Possible Origins:
* Ice Skating: The most likely origin is related to ice skating. Saying "See you on ice" could have started as a way for friends to plan a skating outing.
* Winter/Cold Weather: It could also be a general phrase used in the winter, referencing the presence of ice and snow.
* Informal Greeting: Over time, it might have evolved into a casual and playful way to say goodbye, similar to "Catch you later" or "See ya."
Lack of Formal Recognition:
* The phrase isn't listed in any major dictionaries or collections of proverbs.
* There's no recorded historical evidence of a specific origin.
Contemporary Usage:
* Today, "See you on ice" is primarily used in informal settings, particularly by people who enjoy ice skating.
* It can also be used as a humorous or ironic phrase, especially when referring to situations that are difficult or challenging, like a business deal or a social encounter.
In summary: The proverb "See you on ice" likely evolved from informal usage related to ice skating and cold weather. While its origin is unclear, it's a fun and playful phrase that continues to be used in contemporary language.