What does affan mean in welsh?

"Affan" is not a Welsh word. It's possible you're thinking of a different language, or it might be a misspelling.

Could you please provide more context or clarify the word you're asking about?