How do you say T-shirt in French?

While it's a direct borrowing from English, it's widely used and understood.

You can also say "chemisette", which is a more formal and less common term. However, "T-shirt" is the most natural and widely used option.