Formal:
* Color additive
* Food dye
* Artificial coloring
* Synthetic pigment
Informal:
* Dye
* Coloring
* Food paint
The best word to use depends on the context. For example, "food dye" is a more technical term that might be used in a scientific context, while "coloring" is a more general term that could be used in a recipe.