General:
* Groan: Esta es la traducción más común y se puede usar para describir cualquier tipo de gemido, como de dolor, esfuerzo o disgusto.
* Moan: Esta palabra se usa generalmente para describir un gemido de dolor, tristeza o placer.
* Sigh: Esta palabra se usa para describir un gemido que se hace con un suspiro, a menudo de alivio, tristeza o frustración.
Más específico:
* Whinge: Esta palabra se usa para describir un gemido que se hace de manera quejumbrosa o llorona.
* Sob: Esta palabra se usa para describir un gemido de dolor o tristeza que se hace con un sollozo.
* Yelp: Esta palabra se usa para describir un gemido que se hace de manera repentina y fuerte, como de dolor o sorpresa.
Ejemplos:
* He let out a groan as he lifted the heavy box. (Él soltó un gemido al levantar la caja pesada.)
* She moaned in pain after the accident. (Ella gimió de dolor después del accidente.)
* He sighed with relief when he finally finished the task. (Él suspiró con alivio cuando finalmente terminó la tarea.)
* The child whined about not wanting to go to bed. (El niño se quejó de no querer irse a la cama.)
* She sobbed uncontrollably when she heard the news. (Ella sollozó incontrolablemente al escuchar la noticia.)
Espero que esta información te sea útil.