>> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Projects

What is the English meaning of bengali word giye?

The Bengali word "giye" (গিয়ে) is a little tricky to translate directly into English. It's best understood in the context of the sentence. Here's a breakdown of its meanings:

1. "Having gone": This is the most common meaning. It indicates that someone or something has gone to a particular place.

* Example: "Se giye ekta chithi likhche" (He has gone and is writing a letter).

2. "By going" or "through going": It can emphasize the action of going, often showing a consequence.

* Example: "Giye amader kotha sunte hobe" (By going, we have to listen to them).

3. "After going" or "upon going": It can indicate that something happens after a particular action.

* Example: "Giye tomar kaje lagbe" (Upon going, you will need it).

4. "Having gone to": It can express a direction, similar to "to" in English.

* Example: "Amra giye market te jabe" (We will go to the market).

Note: The exact translation of "giye" will depend on the specific context of the sentence.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.