Sa Larangan ng Wika:
* Paggamit ng mga salitang Ingles sa mga pangungusap sa Tagalog. Halimbawa: "Nag-shopping kami kahapon sa mall." Ang salitang "shopping" ay isang salitang Ingles na ginamit sa isang pangungusap na Tagalog.
* Paggamit ng mga ekspresyong Ingles sa mga usapan sa Tagalog. Halimbawa: "Ang good news ay makakapunta na tayo sa party." Ang ekspresyong "good news" ay isang ekspresyong Ingles na ginamit sa isang usapan sa Tagalog.
* Paggamit ng mga slang na Ingles sa mga usapan sa Tagalog. Halimbawa: "Ang chill lang, wag kang mag-alala." Ang salitang "chill" ay isang slang na Ingles na ginamit sa isang usapan sa Tagalog.
Sa Larangan ng Kultura:
* Pagdiriwang ng Pasko ng mga Pilipino. Bagaman ang Pasko ay isang Kristiyanong kapistahan, ipinagdiriwang na rin ito ng mga Pilipinong hindi Kristiyano.
* Paggamit ng mga damit na panlalaki ng mga babae sa ilang mga tribo sa Pilipinas. Halimbawa, sa ilang mga tribo sa Cordillera, may mga babaeng nagsusuot ng mga damit na panlalaki, tulad ng mga pantalon at mga damit na walang manggas.
Sa Larangan ng Edukasyon:
* Paggamit ng kurikulum na nakasentro sa wikang Ingles sa mga paaralan sa Pilipinas. Bagama't ang Tagalog ang opisyal na wika ng Pilipinas, ginagamit pa rin ang Ingles sa karamihan ng mga paaralan.
* Pagtanggap ng mga edukasyong pang-Kanluranin ng mga Pilipino. Maraming mga Pilipino ang nag-aaral sa mga unibersidad sa ibang bansa, at nakakakuha sila ng edukasyong pang-Kanluranin.
Sa Larangan ng Teknolohiya:
* Paggamit ng mga social media platform na galing sa ibang bansa. Halimbawa, ang Facebook, Twitter, at Instagram ay mga platform na galing sa Estados Unidos, ngunit ginagamit na ito ng mga Pilipino.
* Paggamit ng mga produkto at serbisyo na galing sa ibang bansa. Halimbawa, ang mga Pilipino ay madalas na gumagamit ng mga produkto at serbisyo mula sa Estados Unidos, Japan, at South Korea.
Tandaan:
* Ang asimilasyon na di-ganap ay isang proseso na nagaganap sa paglipas ng panahon.
* Ang mga halimbawa sa itaas ay ilan lamang sa mga posibleng halimbawa ng asimilasyon na di-ganap.
* Ang kahulugan ng "di-ganap" ay maaaring mag-iba depende sa konteksto.