What is fountain pen in spanish?

The most common translation for "fountain pen" in Spanish is "pluma estilográfica".

You can also use "pluma fuente" which is more literal, but it's less common.