Here are some options, depending on your specific meaning:
If you're falling in love with the Bengali language:
* "আমি বাংলা ভাষার প্রেমে পড়ছি।" (Ami Bangla bhasha'r preme pordhchi) - This is the most direct translation and means "I am falling in love with the Bengali language."
* "বাংলা ভাষা আমার কাছে খুব আকর্ষণীয় লাগছে।" (Bangla bhasha amar kache khub akarshanio lagche) - This translates to "I find the Bengali language very attractive."
* "আমি বাংলা ভাষা শিখতে শুরু করেছি এবং এটা আমার খুব ভালো লাগছে।" (Ami Bangla bhasha shikhte suru korechhi ebong eta amar khub valo lagche) - This means "I have started learning Bengali and I love it."
If you're falling in love with Bengali culture:
* "আমি বাংলার সংস্কৃতির প্রতি আকর্ষণ বোধ করছি।" (Ami Bangla'r sangskriti'r proti akarshan bodh kordhchi) - This translates to "I feel attracted to Bengali culture."
* "বাংলার রীতিনীতি ও ঐতিহ্য আমার খুব ভালো লাগছে।" (Bangla'r ritinniti o oitihy amar khub valo lagche) - This means "I love Bengali customs and traditions."
* "আমি বাংলার খাবার, গান, নাচ, সাহিত্য সবকিছুই পছন্দ করছি।" (Ami Bangla'r khabar, gan, nach, sahitya shobkichu'i pochhondo kordhchi) - This translates to "I love Bengali food, music, dance, and literature."
If you're falling in love with a Bengali person:
* "আমি একজন বাঙালীর প্রেমে পড়ছি।" (Ami ekjon Bangali'r preme pordhchi) - This means "I am falling in love with a Bengali person."
It's important to be clear about what you mean by "falling in love with Bengali" to use the most appropriate phrase.