Halimbawa ng Tayutay na Paglilipat Wika:
1. Pagwawangis:
* "Ang puso niya'y bato." - Ang puso ay inihalintulad sa bato upang ipakita ang kanyang katigasan ng loob.
* "Siya ay isang leon sa labanan." - Ang tao ay inihalintulad sa leon upang ipakita ang kanyang tapang at lakas.
2. Pagtutulad:
* "Ang kanyang mga mata ay parang mga bituin sa langit." - Ang mga mata ng tao ay inihalintulad sa mga bituin sa langit upang ipakita ang kagandahan at ningning nito.
* "Parang isang ulap ang kanyang galit." - Ang galit ng tao ay inihalintulad sa ulap upang ipakita ang kanyang pagiging biglaan at hindi mahuhulaan.
3. Pagpapalit-tawag:
* "O kay ganda ng buwan!" - Ang buwan ay tinatawag na "ganda" upang ipakita ang paghanga sa kagandahan nito.
* "O aking sinta, aking mahal!" - Ang tao ay tinatawag na "sinta" at "mahal" upang ipakita ang pagmamahal at pag-ibig.
4. Personipikasyon:
* "Umiiyak ang hangin." - Ang hangin ay binigyan ng katangian ng tao na umiyak upang ipakita ang lamig at lungkot ng panahon.
* "Naglalakad ang mga puno sa kagubatan." - Ang mga puno ay binigyan ng katangian ng tao na maglakad upang ipakita ang paggalaw ng mga sanga dahil sa hangin.
5. Metapora:
* "Siya ay isang bulaklak sa disyerto." - Ang tao ay inihalintulad sa bulaklak upang ipakita ang kanyang pagiging kakaiba at pagiging espesyal sa gitna ng mga karaniwan.
* "Ang pag-ibig ay isang apoy." - Ang pag-ibig ay inihalintulad sa apoy upang ipakita ang init, sigla, at intensidad nito.
6. Sinekdoke:
* "Bumili ako ng bagong gulong." - Ang gulong ay tumutukoy sa buong sasakyan.
* "Ang kamay ng batas ay mahaba." - Ang kamay ay tumutukoy sa awtoridad ng batas.
7. Metonymya:
* "Ininom ko ang buong bote." - Ang bote ay tumutukoy sa laman ng bote, na siyang alak.
* "Ang korona ay nagdeklara ng giyera." - Ang korona ay tumutukoy sa hari o reyna na may kapangyarihan.
8. Ironiya:
* "Napakaganda ng panahon para sa isang piknik." - Ang sinasabi ay kabaligtaran ng tunay na nararamdaman dahil masama ang panahon.
* "Napakagaling mo namang maglaro ng basketball." - Ang sinasabi ay kabaligtaran ng tunay na nararamdaman dahil hindi magaling ang tao sa basketball.
Ang mga halimbawa na ito ay nagpapakita ng iba't ibang uri ng tayutay na nagpapalit ng kahulugan ng salita o parirala upang magkaroon ng mas malalim na epekto at mas matingkad na imahe.