The correct word to describe something that has been made redundant is "redundant" itself.
Redundant means:
* No longer needed or useful: "The new software made the old system redundant."
* Repeating something unnecessarily: "The report was full of redundant information."
While you might hear someone use "redundated" in casual speech, it's not considered grammatically correct.