However, it's a term often used to describe a young woman or a girl.
Here are some Hindi words that could be used in a similar context depending on the specific meaning:
* लड़की (ladki) - This is a general term for a girl, but it can also refer to a young woman.
* कुड़ी (kudi) - This word, while not exactly a direct translation, is also used in Hindi to refer to a girl or young woman, often in a more affectionate way.
* युवती (yuvati) - This word specifically means a young woman, and it's often used in a formal context.
Ultimately, the best Hindi translation of "bhugi" would depend on the context of the sentence and the intended meaning.