General Unity:
* एकता (ekata): This is the most common and straightforward translation of "unity". It literally means "oneness" or "being one".
* संगति (sangati): This word implies "togetherness" or "being in harmony".
* समता (samata): This means "equality" and can also be used to express unity, particularly in the context of social unity.
Spiritual Unity:
* एकात्मता (ekatmatā): This word emphasizes the oneness of all beings, suggesting a deep spiritual unity.
* आत्मज्ञान (ātmajñāna): This refers to self-knowledge and can be seen as a path to achieving unity with the divine or with the ultimate reality.
Other related words:
* संग्रह (sangraha): This means "collection" or "gathering" and can be used to express unity in the sense of bringing things together.
* योग (yoga): This word literally means "union" and is often used to describe the union of the individual soul with the divine.
The best word to use will depend on the context and the specific meaning you want to convey.