When one combines the Chinese characters word for female and child new means?

When you combine the Chinese characters for "female" (女) and "child" (子), you get the character for "daughter" (女儿).

It's a beautiful example of how Chinese characters often combine to create new meanings.