General joining:
* शामिल होना (Shaamil hona): This is the most common and general translation for "join". It means "to be included" or "to become part of".
* मिलना (Milna): This means "to meet" or "to come together". It can also be used to mean "join".
* सम्मिलित होना (Sammilit hona): This is a formal way to say "join" and means "to be included or incorporated".
Joining a group or organization:
* शामिल होना (Shaamil hona): This is the most common translation for joining a group or organization.
* जुड़ना (Judna): This means "to connect" or "to become attached to". It can be used to mean "join" in the sense of becoming a member of something.
Joining something physically:
* जोड़ना (Jodna): This means "to connect" or "to join" two things together.
* मिलना (Milna): This can also be used to mean "join" in the sense of physically connecting two things.
Joining a conversation:
* शामिल होना (Shaamil hona): This can be used to mean "join" a conversation.
* बोलना (Bolna): This means "to speak" and can be used to mean "join" a conversation.
The best translation will depend on the specific context. For example, if you are talking about joining a party, "शामिल होना" would be the best translation. But if you are talking about joining two pieces of wood together, "जोड़ना" would be the best translation.
It is also important to note that Hindi is a rich and complex language, and there may be other ways to translate "join" depending on the specific situation.