Formal:
* Buon anniversario! (más común)
* Auguri per l'anniversario!
* Tanti auguri per il vostro anniversario!
Informal:
* Auguri per il vostro anniversario!
* Buon anniversario! (también válido para amigos cercanos)
* Auguri per l'anniversario, ragazzi!
También se puede utilizar una frase más personal, como:
* Spero che abbiate un meraviglioso anniversario! (Espero que tengáis un aniversario maravilloso)
El mejor saludo depende del contexto y de tu relación con la persona a la que te diriges.