It's a term of endearment, often used to express deep love and affection. It's like saying "my love," "my darling," or "my life" in English.
However, it's important to note that "jaan" is a very intimate term and should only be used with someone you are very close to.