Formal:
* దయచేసి నాకు తెలియజేయండి (dayachesi naaku teliyajeyandi) - This is the most formal and polite way to say it.
* మీరు నాకు తెలియజేయగలరా? (meeru naaku teliyajeyagalarā?) - This is a more formal way to ask for information.
Informal:
* నాకు చెప్పండి (naaku cheppandi) - This is a more casual way to say "tell me".
* దయచేసి చెప్పండి (dayachesi cheppandi) - This is a polite way to ask for information, but less formal than the first two options.
* నాకు తెలియజేయండి (naaku teliyajeyandi) - This is a more informal version of the first option, but still polite.
The best translation depends on the situation and the person you are speaking to.