How do you call lover in Malayalam?

There isn't one single word in Malayalam that directly translates to "lover" in the romantic sense. However, depending on the context and the specific nuance you want to convey, you can use a combination of words and phrases. Here are some options:

Formal/Polite:

* പ്രേമി (preemi): This word is used for both male and female lovers and is a more formal and neutral way to refer to them.

* പ്രണയിനി (pranayini): This word is usually used for a female lover, specifically in the context of romantic love.

* പ്രണയം (pranayam): This word literally means "love" and can be used in a broader sense, including romantic love.

Informal/Intimate:

* പ്രിയം (priyam): This word means "dear" or "beloved" and is a more intimate and affectionate way to refer to a lover.

* പ്രണയം (pranayam) can also be used in a more informal and intimate way, depending on the context.

* ഹൃദയം (hṛdayam): This word means "heart" and can be used poetically to refer to a lover.

Other options:

* You can also use specific terms like കാമുകൻ (kaamukan) for a male lover and കാമുകി (kaamuki) for a female lover. However, these terms are considered more explicit and should be used cautiously.

* You can also use phrases like എന്റെ സ്നേഹം (ente sneham) meaning "my love," എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ/വൾ (ente priyapettavan/val) meaning "my beloved," etc.

Ultimately, the best word or phrase to use depends on the specific situation and the relationship between the speaker and the listener.