General restructuring:
* ਨਵੀਂ ਸ਼ਕਲ ਦੇਣਾ (navee shakal dena): This literally means "to give a new shape" and implies a complete makeover or reorganization.
* ਨਵਾਂ ਸੰਗਠਨ ਕਰਨਾ (navan sangathan karna): This means "to create a new organization" and focuses on the structural changes.
* ਮੁੜ ਸੰਗਠਨ ਕਰਨਾ (mur sangathan karna): This means "to reorganize" and implies a change in the way things are done.
Restructuring in a business context:
* ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮੁੜ ਸੰਗਠਨ (kampani da mur sangathan): This means "reorganization of the company" and refers to changes in its structure and operations.
* ਮੁੜ ਸੰਗਠਨ (mur sangathan): This is a shorter and more general term that can be used for restructuring in business.
Restructuring in a personal context:
* ਖੁਦ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ (khud nu mur sangathit karna): This means "to reorganize oneself" and can refer to personal changes in habits, goals, or lifestyle.
The best translation will depend on the specific context in which you are using the word "restructuring."