General Compassion:
* दया (daya): This is the most common and direct translation of "compassion" and signifies a feeling of sympathy and concern for another's suffering.
* करुणा (karuna): This word implies a deeper sense of compassion, often linked to a desire to alleviate suffering. It's commonly used in religious contexts.
Compassionate Action:
* दयालु (dayalu): This adjective means "compassionate" and describes someone who acts with kindness and empathy.
* करुणाशील (karunaasheela): This adjective is similar to "dayalu" but implies a more profound sense of compassion and a willingness to go the extra mile.
Other related terms:
* हृदय (hṛdaya): This word means "heart" and can be used to express compassion. For example, "hṛday se daya" (heartfelt compassion).
* साँवेदनशील (saavedansheel): This word means "sensitive" and can be used to describe someone who is compassionate and understanding.
The best translation will depend on the specific context and the shade of meaning you want to convey.