What is the meaning of kikuyu word igana?

The Kikuyu word "igana" is a little tricky to translate directly, as it has several shades of meaning depending on the context. Here's a breakdown:

1. To meet, assemble, or gather: This is the most common meaning of "igana." It refers to people coming together for a specific purpose, whether it's a social gathering, a meeting, or a ceremony.

Examples:

* "Twaigana na mũthenya wa mũthenya" (We meet every day)

* "Twagana ku mũndũ mũnene" (We gathered for the elder)

* "Igana rĩa mũthenya" (A daily meeting)

2. To discuss, deliberate, or confer: This usage of "igana" emphasizes the act of talking and exchanging ideas among a group.

Examples:

* "Tũkũigana mũthenya wa mũthenya" (We discuss things every day)

* "Nĩ gũtũigana kũrĩa kũnene" (We're having a big discussion)

* "Nĩ mũthenya wa mũthenya tũkũigana nĩ mũthemba" (We deliberate with the group daily)

3. To share, communicate, or exchange: This meaning is more about the act of sharing information or experiences with others.

Examples:

* "Tũkũigana mũthemba" (We share with the group)

* "Nĩ gũtũigana mũtũmũ" (We exchange information)

* "Igana rĩa mũthenya" (A daily sharing session)

In summary: "Igana" is a versatile Kikuyu word that encompasses the ideas of gathering, discussing, sharing, and communicating. The specific meaning is determined by the context in which the word is used.