It's a combination of two phrases:
* Que pasó contigo: What happened to you? (asking about a specific event or situation)
* Como estás: How are you? (a general well-being question)
The phrase is often used when someone hasn't seen another person for a while and wants to catch up. It implies a concern for the other person's well-being and an interest in what's been going on in their life.