Formal:
* ছোট মেয়ে (chhoto meye): This is the most common and literal translation of "little girl."
* শিশুকন্যা (shishukanya): This is a more formal and literary way of saying "little girl" and translates to "child girl."
Informal:
* ছোট্টা (chhotta): This is a more endearing and informal way to refer to a little girl.
* নোনা (nona): This is a very informal term, often used for young girls, and translates to "little one."
Other options:
* মেয়েটি (meyeti): This is a neutral way to refer to a "girl," and you can add "ছোট" (chhoto) before it to make it "little girl."
* কন্যা (kanya): This is a respectful term for "daughter" but can also be used to refer to a girl in general.
The best way to say "little girl" depends on the situation and the person you're talking to.