"I just want to go home and go back to bed."
However, depending on the context, it could be better translated as:
* "I just want to go home and get into bed."
* "All I want is to go home and sleep."
The best translation will depend on the specific situation and the speaker's intention.