Here's a breakdown:
* Soujanyam: This word means "courtesy" or "politeness".
* -tho: This suffix indicates "with" or "along with".
Therefore, "soujanyamtho" means "with courtesy" or "with politeness." It's used to indicate that an action is being done with respect and good manners.
For example:
* "Soujanyamtho vaari gurinchi adigindi." (She asked about him with courtesy.)
* "Soujanyamtho vaaritho matladandi." (Speak to him with politeness.)