However, you can convey the meaning of "an at colony" by using different phrases depending on the context:
General sense of a residential area:
* குடியிருப்புப் பகுதி (kudiyiruppa pakuthi): This translates to "residential area" and is a general term for any area where people live.
* புதிய குடியிருப்புப் பகுதி (puthiya kudiyiruppa pakuthi): This means "new residential area" and could be used for a newly built colony.
* நகர்ப்புறப் பகுதி (nagarpura pakuthi): This means "urban area" and can be used for a colony within a city.
* புறநகர்ப் பகுதி (puranagar pakuthi): This means "suburban area" and can be used for a colony located on the outskirts of a city.
Specific to a particular type of colony:
* வீட்டு வளாகம் (veettu valakam): This means "housing complex" and is used for a group of houses built together.
* அடுக்குமாடி வளாகம் (adukku maadi valakam): This means "apartment complex" and is used for a building with multiple apartments.
* நிறுவனப் பகுதி (niruvana pakuthi): This means "institutional area" and can be used for a colony where there are many offices or organizations.
Ultimately, the best way to translate "an at colony" will depend on the specific context and the type of colony you are referring to.