Formal and Literal:
* नई शुरुआत (nai shuruwat) - This is the most direct translation, meaning "new start" or "new beginning."
* नवीन प्रारंभ (naveen praarambh) - This is a more formal option, meaning "new beginning" or "fresh start."
More Poetic/Figurative:
* नया अध्याय (naya adhyay) - This means "new chapter," suggesting a fresh start in a larger story.
* नव जीवन (nav jeevan) - This literally means "new life," implying a significant change or rebirth.
* नई सुबह (nai subah) - This means "new morning," signifying a fresh start with the dawn of a new day.
The best word choice will depend on the specific situation and the feeling you want to express.