How do you say i want to hug in bengali language?

There isn't a direct translation of "I want to hug" in Bengali that conveys the same sentiment as in English. However, here are some ways to express the idea:

Formal/Literary:

* আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরতে চাই (ami tomakey joriye dhorte chai) - This translates to "I want to embrace you." It's a more formal and poetic way of saying it.

Informal/Friendly:

* আমি তোমাকে জাপটে ধরতে চাই (ami tomakey japte dhorte chai) - This translates to "I want to hug you tightly." It's a more informal and playful way of saying it.

* আমি তোমার সাথে জড়িয়ে ধরতে চাই (ami tomar sathe joriye dhorte chai) - This translates to "I want to hug with you." It emphasizes the shared act of hugging.

* আমি তোমার কাছে আঁকড়ে ধরে থাকতে চাই (ami tomar kache aakre dhore thakte chai) - This translates to "I want to hold onto you." It conveys a more affectionate and intimate feeling.

The best way to say it depends on the context and your relationship with the person you're talking to.