1. पदनाम (Padnaam): This is the most common and general translation for "designation." It refers to the title or official position held by someone.
2. नामकरण (Naamkaran): This literally means "naming." It can be used in the context of giving a specific name or label to something, including a designation.
3. नियुक्ति (Niyukti): This word translates to "appointment" and implies the formal process of assigning a specific role or responsibility to someone.
4. पद (Pad): This word simply means "position" and can be used to describe the designation someone holds.
5. नियुक्त पद (Niyukta Pad): This phrase literally means "appointed position" and is a more formal way of saying "designation."
The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning.