1. Resourcefulness/Ingenuity: Finding creative solutions, especially in difficult situations.
2. Strategy/Tactic: A clever plan or method for achieving a goal.
3. Street Smarts/Cunning: Knowing how to navigate social situations and get what you want.
4. Hustle/Entrepreneurial Spirit: Being proactive and finding opportunities.
Here are some English phrases that capture different aspects of "diskarte":
General:
* Resourcefulness
* Ingenuity
* Cleverness
* Street smarts
* Hustle
Specific to situations:
* To figure it out
* To find a way
* To make it work
* To pull some strings
* To play it smart
* To work your magic
Examples:
* "He used his diskarte to get a good deal on the car." (Resourcefulness)
* "Her diskarte helped her land the job." (Strategy)
* "She has a lot of diskarte when it comes to dealing with people." (Street smarts)
* "His diskarte allowed him to build a successful business." (Entrepreneurial spirit)
The best translation of "diskarte" will depend on the specific context.