Here are some other related words:
* पुत्री (putri) - daughter
* कन्या (kanya) - daughter, virgin
* सुता (suta) - daughter
* तनुजा (tanuja) - daughter
* नारी (nari) - woman, female, daughter
The choice of word can vary depending on the context and the desired nuance.