General:
* Mag-ukol ng panahon: This is the most literal translation and means "to devote time." It's a formal and general way to say "to spend time."
* Maglaan ng oras: This means "to allocate time." It implies a conscious decision to dedicate time to something specific.
For leisure:
* Maglibang: This means "to entertain oneself" or "to have fun." It's used for spending time on leisure activities.
* Mag-enjoy: This is a more modern term that means "to enjoy oneself." It's similar to "maglibang" but has a more positive connotation.
For a specific activity:
* Mag-aral: This means "to study" and is used for spending time studying.
* Magtrabaho: This means "to work" and is used for spending time working.
* Maglaro: This means "to play" and is used for spending time playing games.
The best word to use will depend on the specific context. For example, if you're talking about spending time with family, you could say "mag-ukol ng panahon sa pamilya" (to devote time to family). If you're talking about spending time relaxing, you could say "maglibang" or "mag-enjoy."