1. Abusive or insulting: This is the most common meaning of "offensive". In this context, "offensive" can be translated as:
* अभद्र (Abhadar): This word implies something that is rude, indecent, or disrespectful.
* अपमानजनक (Apmānajnak): This word means "humiliating" or "insulting".
* निंदनीय (Nindanīya): This word means "condemnable" or "reprehensible".
2. Attacking or aggressive: "Offensive" can also be used to describe a military attack or a hostile action. In this context, it can be translated as:
* आक्रमक (Ākramak): This word means "aggressive" or "offensive" in the military sense.
* हल्ला (Hallā): This word simply means "attack".
3. Unpleasant or disagreeable: "Offensive" can also refer to something that is simply unpleasant or displeasing, such as a strong odor or a bad taste. In this context, it can be translated as:
* अप्रिय (Apriya): This word means "unpleasant" or "disagreeable".
* विलक्षण (Vilakṣaṇ): This word means "unconventional" or "unappealing".
Example Sentences:
* त्यांच्या भाषेतील अभद्र शब्दांनी मी खूप दुखावले गेले. (Tyāncā bhāṣētil abhadar śabdāni mi khūp dukhāvale gēle.) - I was deeply offended by the abusive language they used.
* सैन्याने शत्रूवर आक्रमक कारवाई केली. (Sainyānē śatruna avar ākramak kārvaī kēlī.) - The army launched an offensive against the enemy.
* त्या खोलीतला वास खूपच विलक्षण होता. (Tyā kholītalā vās khūpaca vilakṣaṇ hotā.) - The smell in that room was very offensive.
The specific translation you choose will depend on the context of the sentence.