1. Stick, Rod, or Club: This is the most common meaning of "dang". It refers to a thick stick or rod used for various purposes, including defense, hunting, or as a tool.
2. A Strong Person, a Fighter: This meaning is derived from the association with the physical strength required to wield a "dang". A "dang" person is someone who is physically powerful, courageous, and capable of fighting.
3. Abuse, Assault: This meaning relates to using a "dang" in a violent way. It signifies a physical assault or a forceful act of aggression.
4. Forcefully: This meaning refers to an action carried out with strength and determination. It can describe actions that are done forcefully or aggressively.
5. Strength, Power: "Dang" can also be used metaphorically to represent strength, power, or dominance.
Example Sentences:
* "Us ne dang maar ke darwaza khol diya." (He opened the door with a bang/force.)
* "Eh ladka dang diya, kisi nu bhi maar sakda hai." (This boy is strong, he can beat anyone.)
* "Dang diya police ne usnu giraftar kar lya." (The police captured him forcefully.)
* "Us da dang diya kisi nu nahin saambh sakda." (No one can stand up to his strength.)
It's important to note that the specific meaning of "dang" can vary based on the context and the regional dialect of Punjabi.
If you can provide more information about the context in which you heard "dang," I might be able to give you a more precise translation.