Here's the breakdown:
* Kothe: Roof (pronounced "koh-thay")
* Utte: On, upon (pronounced "oot-tay")
* Baike: Sitting (pronounced "bye-kay")
So, "kothe utte baike" literally means "sitting on the roof." It is a common phrase used to describe someone who is relaxing or enjoying themselves on a rooftop.