General meaning of "up":
* పైకి (paiki) - This is the most common and general translation for "up". It means "upwards" or "to a higher position".
* ఎగువ (eguva) - This means "upper" or "above".
* లేచి (lechi) - This means "getting up" or "rising".
Specific contexts:
* Up (in time): తరువాత (taruvaata)
* Up (in volume): ఎక్కువ (ekkuva)
* Up (in number): పెరిగింది (perigindi)
Example sentences:
* నీవు పైకి వెళ్ళు (neevu paiki vellu) - You go up.
* ఎగువ నేల (eguva nela) - The upper floor.
* నేను లేచి నిలబడ్డాను (nenu lechi nilabaddaanoo) - I got up and stood.
The best translation will depend on the specific context of your sentence.