For general "to differentiate":
* Iiba - This is the most common and general translation, meaning "to become different" or "to change."
* Magkaiba - This means "to be different" and emphasizes the distinction between things.
For "to distinguish":
* Makilala - This means "to recognize" or "to identify" and implies a clear distinction between things.
* Pagkaiba - This is the noun form of "differentiation" or "difference."
* Iba - This is the adjective form of "different."
For "to differentiate between":
* Magkaiba ng - This translates to "different from" and emphasizes the separation between things.
* Iiba-iba - This means "different from each other" and implies a variety of differences.
The best Tagalog word to use will depend on the specific context of your sentence. For example, if you're talking about distinguishing between two things, you might use "makilala." If you're talking about making something different, you might use "iiba."
It's always helpful to consider the full context and meaning of the sentence when translating.